如夢令

Why
絢香
作詞：絢香
作曲：西尾芳彥．絢香

瞳の奥が ぼやけて見えない
hitomi no oku ga boyakete mienai
雙眼 迷濛看不清楚

心の底の 気持ちはあるの?
kokoro no soko no kimochi wa aru no?
到底有沒有心?

世界の全てを手にしたとしても
sekai no subete wo te ni shi ta shi to te mo
就算擁有全世界

それがあなたの幸せなの?
sore ga anata no shiawase na no?
這就是你所謂的幸福嗎?

Why 孤独な空を見上げるの?
Why kodoku na sora wo miageru no?
Why 抬頭展望孤獨的天空?

Why 笑って見せてよ
Why waratte misete yo
Why 讓我看到你的笑容吧

言葉にするのが下手な
kotoba ni suru no ga heta na
不善言語

あなたの性格わかるから
anata no seikaku wakaru kara
我知道那是你的個性

遠い昔に何があったの?
tooi mukashi ni nani ga atta no?
遙遠的過去又有什麼?

視線をそらす あなたの瞳に
shisen wo sorasu anata no hitomi ni
我將視線從你眼中移開

一人で寂しい夜に抱きしめられる
hitori de samishii yoru ni dakishimerareru
一個人擁抱孤獨的夜晚

そんな温かさ知ってる?
sonna atatakasa shi i teru?
你知道那種溫度嗎?

Why どうして形にこだわるの?
Why dou shi de katachi ni kodawaru no?
Why 你究竟在堅持什麼?

Why 心を開いて
Why kokoro wo hiraite
Why 敞開心房

大きな荷物を背負った
ookina nimotsu wo seotta
背負沉重的行李

あなたを受け入れられる力
anata wo ukeirerareru chikara
你能夠承受的

あるわ 信じてみて…
aru wa shinjite mite…
要試著相信…

自由な人は不器用で
jiyuu na hito wa bukiyou de
自由的人總不機警

自由な人は不安で
jiyuu na hito wa fuan de
自由的人總不安

Why 孤独な空を見上げるの?
Why kodoku na sora wo miageru no?
Why 抬頭展望孤獨的天空?

Why 笑って見せてよ
Why waratte misete yo
Why 讓我看到你的笑容

言葉にするのが下手な
kotoba ni suru no ga heta na
不善言語

あなたの性格わかるから
anata no seikaku wakaru kara
我知道那是你的個性

信じてみて
shinjite mite
試著相信


***********************************************************************************

CRISIS CORE5主題曲，又一個讓我想哭的結局

我心愛的Zack還是走了，在天使的羽翼中

容易投入劇情的我沒有發出聲音，心卻和Cloud一起吶喊

對你來說這些東西可能太虛幻，但對我來說他們是我入睡後的真實，在清醒時難忍的分離

不會比現實更虛假

絢香斯喊式的唱腔，有殷切的思念，還有心痛

而歌詞讓我很想念你

我希望你很好

可能有一天我也會先你而去

我會這樣告訴你：

活下去，然後那一天我會來接你

『我不能愛你比我的生命長久，但可以愛你比你的生命更長久一些』