數算著,直到月盡天明
於是風吹起了空氣沁涼了
而我在舒適氛圍的包覆中卻依然輾轉反側
離開魚缸的渡鳥
居然在冰冷的高空窒礙難息
幾欲失墜
盤桓不去
『他的一滴淚,比我整個幸福的汪洋還要有分量』
事到如今已不是誇飾
是無庸置疑的真實
而我的世界已在針尖上危如累卵
What I want from you is empty your head 我只想要你的腦袋清醒一點
But they say be true, don't stay in your bed 但他們說得了吧 別再對你留戀
We do what we need to be free 我們做的只是想讓我們過的自由些
And it leans on me like a rootless tree 而那些事纏著我 像是無可歸根的樹
What I want from us is empty our minds 我想要淨空我們的心靈
We fake the thoughts, and fracture the times 但我們庸人自擾使時間產生縫隙
We go blind when we needed to see 當我們需要看清一切時卻又像瞎了一般
And it leans on me, like a rootless... 而這些事纏著我 像是無根的...
So fuck you, fuck you, fuck you 去你的! 去你的! 去你的!
and all we've been through 還有那些曾經屬於我們的時光
I said leave it, leave it, leave it 我說管它的! 管它的! 管它的!
There's nothing in you 你根本就不在乎
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so good 那你就恨我吧! 恨我吧! 恨我吧! 恨我應該能讓你解脫
That you just let me out, let me out, let me out 那你就可以放過我 放過我 放過我
Of this hell when you're around 從你身邊的地獄中
Let me out, let me out, let me out 讓我走 讓我走 讓我走
Hell when you're around 在你身邊宛如地獄
Let me out, let me out, let me out 讓我解脫 讓我走 放過我
What I want from this 我想從這一切得到的
Is learn to let go 是學著放手
No not of you 不 不是你
Of all that's been told 是從那些他們告訴我的事
Killers re-invent and believe 傷人的事總是一再被創造被相信
And this leans on me, like a rootless... 這些事總是纏著我 像是無根的....
So fuck you, fuck you, fuck you 去你的! 去你的! 去你的!
and all we've been through 還有那些曾經屬於我們的時光
I said leave it, leave it, leave it 我說管它的! 管它的! 管它的!
There's nothing in you 你根本就不在乎
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so good 那你就恨我吧! 恨我吧! 恨我吧! 恨我應該能讓你解脫
That you just let me out, let me out, let me out 那你就可以放過我 放過我 放過我
Of this hell when you're around 從你身邊的地獄中
Let me out, let me out, let me out 讓我走 讓我走 讓我走
Hell when you're around 在你身邊宛如地獄
Let me out, let me out, let me out 讓我解脫 讓我走 放過我
我深呼吸卻感受不到氧氣
我蜷縮卻沒有睡意
而事實是
我從不將諾言背棄
也絕不拋撇你而去
再一會就能見到你
我很想你
- Aug 07 Sat 2010 01:00
我超愛Damien Rice
close
全站熱搜
留言列表
發表留言